1
00:00:00,000 --> 00:00:01,666

توسط Bsub قفل شد
**اسلام هیجان زده**

2
00:00:02,666 --> 00:00:03,999
خوش آمدید
زندان کروز دل نورته

3
00:00:13,249 --> 00:00:15,207
"برای شما، از شما محافظت خواهد کرد"

4
00:00:17,249 --> 00:00:19,749
شما
باید درس عبرتی برای دیگران باشد

5
00:00:25,416 --> 00:00:28,874
آنها اینجا هستند
برای تنبیه و بازپروری نیز وجود دارد

6
00:00:30,957 --> 00:00:32,040
هدف من همین است

7
00:00:58,249 --> 00:00:59,832
میدونی چرا
آیا باید از جوجه ها مراقبت کنید؟

8
00:01:01,916 --> 00:01:06,291
در زندان
یادت نره مثل مرغ بودی

9
00:01:07,457 --> 00:01:09,290
هیئت مدیره مرسدس کاریلو
تصمیم گرفت

10
00:01:09,582 --> 00:01:11,623
شما به واحد زندان خود دسترسی دارید

11
00:01:11,916 --> 00:01:12,707
چی میخوای

12
00:01:12,999 --> 00:01:16,915
هونگ نیش
می خواهد یک کانتینر پر از پول برای چینی ها بفرستد

13
00:01:17,207 --> 00:01:19,498
و تو مال ما هستی
کمک به سرقت پول

14
00:01:19,791 --> 00:01:21,707

هونگ نیش من را از اینجا برد تا شما را تحویل دهم

15
00:01:21,999 --> 00:01:23,040
شما با ما خواهید آمد

16
00:01:23,332 --> 00:01:25,998
- چی شد؟
- پلیس تحت کنترل ماست

17
00:01:27,166 --> 00:01:30,207
شوهر شما آزمایش های متعددی انجام داده است
و او را نابارور اعلام کردند

18
00:01:30,499 --> 00:01:33,540
ما دیگر خانواده شما نیستیم
بچه پدربزرگ و مادربزرگ ندارد

19
00:01:34,749 --> 00:01:37,665
این حرومزاده به من تجاوز کرد و باردار شد

20
00:01:37,957 --> 00:01:40,957
اندام تناسلی او را قطع کنید

21
00:01:42,499 --> 00:01:44,582
شیفتت رو عوض میکنن شما
در شیفت شب

22
00:01:48,166 --> 00:01:49,499
حرامزاده

23
00:01:49,791 --> 00:01:52,249
یک نفر شیفت خود را تغییر داد، و
تا جایی که من می دانم، زندانیان نمی توانند این کار را انجام دهند.

24
00:01:52,541 --> 00:01:53,541
او همه چیز را می داند

25
00:01:53,832 --> 00:01:56,082
من همه پول را به تو دادم.
آن را بگیرید

26
00:02:01,832 --> 00:02:02,915
تو زندگی من را نجات دادی

27
00:02:03,207 --> 00:02:04,915
بهترین دوستت می خواهد تو را بکشد

28
00:02:05,207 --> 00:02:07,540
اگر می خواهید از این تیترها دور شوید، باید
باید برنامه ریزی کرد

29
00:02:07,832 --> 00:02:08,748
من می خواهم با شما بیایم

30
00:02:09,041 --> 00:02:11,416
من برنامه ای دارم که
همه مشکلات ما را حل خواهد کرد

31
00:02:11,707 --> 00:02:13,457
سریع حرکت کن

32
00:02:13,749 --> 00:02:16,332
من رئیس میلان هستم
رفتن به جایی

33
00:02:16,624 --> 00:02:19,457
 
چهل میلیون یورو در حساب بانکی شما

34
00:02:19,749 --> 00:02:21,415
مکزیک با عمر طولانی

35
00:02:25,624 --> 00:02:26,749
حالا طبق برنامه ریزی

36
00:02:27,041 --> 00:02:28,416
من دنبال پول چینی هستم

37
00:02:28,707 --> 00:02:30,415
اما تو برگرد
سارا را بیرون آورد

38
00:02:30,707 --> 00:02:33,040
من برای شما برمی گردم
هیچوقت تنهات نمیذارم

39
00:02:34,374 --> 00:02:36,915
یکی برای شما کار می کند

40
00:02:37,207 --> 00:02:38,123
چرا این چیز شنیع کار نمی کند؟

41
00:02:39,166 --> 00:02:40,291
عجب پول زنده است

42
00:02:40,582 --> 00:02:41,415
پلیس

43
00:02:49,207 --> 00:02:50,457
حالم بد است

44
00:02:50,749 --> 00:02:52,915
من
اگر ظرف 15 دقیقه نتوانستید آن را پیدا کنید، آن را ترک کنید

45
00:02:53,207 --> 00:02:54,207
چه انتظاری داری

46
00:02:54,499 --> 00:02:56,332
ما شما هستیم
بگذار برای همیشه فرار کنم؟

47
00:02:57,666 --> 00:03:00,541
اما اگر تسلیم شویم، بازنده ایم
اگر بجنگیم، شانس برد داریم

48
00:03:00,832 --> 00:03:02,123
دیوانه
مانند

49
00:03:04,541 --> 00:03:06,082
توقف زولما را متوقف کنید

50
00:03:06,374 --> 00:03:07,999
باید بریم بیمارستان

51
00:03:08,291 --> 00:03:10,541
شما
من در جهنم پیش شما برگشتم

52
00:03:10,832 --> 00:03:13,123
من تنها هستم
نمی توان آزادی را فراموش کرد

53
00:03:35,666 --> 00:03:37,707
جمهوری دومینیکن

54
00:03:37,999 --> 00:03:40,457
بهشت جایی است که احساس آزادی می کنید

55
00:03:46,957 --> 00:03:51,040

زولما ظاهر چگونه باید از جمهوری دومینیکن منتقل شود؟

56
00:03:54,541 --> 00:03:56,749
آیا تا به حال کینگ کنگ را دیده اید؟

57
00:03:58,666 --> 00:04:02,291
نسخه قدیمی، سیاه و سفید
چنین است

58
00:04:03,666 --> 00:04:04,832
دارو دادم

59
00:04:06,124 --> 00:04:08,832
بعد دست و پایش را بستم
انداختمش تو قفس

60
00:04:10,457 --> 00:04:14,957
اما هنوز من
باید خیلی مواظب اون حرومزاده ها باشی

61
00:04:15,291 --> 00:04:17,082
مثل هانیبال لکتر است

62
00:04:19,416 --> 00:04:20,457
بدتر

63
00:04:21,499 --> 00:04:23,207
جولیما ظاهر بیشتر از هانیبال است
خطرناک بود

64
00:04:32,082 --> 00:04:34,540
بیا اینجا

65
00:04:35,457 --> 00:04:36,623
اینجا

66
00:04:39,999 --> 00:04:40,999
آن را بگیرید

67
00:04:43,166 --> 00:04:44,166
انصافا...

68
00:04:56,957 --> 00:04:58,582
مادر آنجا یک زن است
کسانی بودند که دستبند زده بودند

69
00:04:58,874 --> 00:05:01,332
بیا بشین

70
00:05:23,832 --> 00:05:26,123
استاد و بدبختی

71
00:05:26,416 --> 00:05:29,832
خلبان با شما صحبت می کند

72
00:05:30,124 --> 00:05:34,207
پروازهای ما
از سانتو دومینگو تا مادرید

73
00:05:34,499 --> 00:05:35,499
زمان تخمینی پرواز

74
00:05:35,791 --> 00:05:38,082
تقریبا است
9 ساعت باید 30 دقیقه باشد

75
00:05:38,374 --> 00:05:39,790
از طرف همه همکارانم

76
00:05:40,082 --> 00:05:42,207
سفر خوبی داشته باشید

77
00:05:47,082 --> 00:05:49,165

خودتان را مجبور نکنید به این سلاح فکر کنید

78
00:05:49,916 --> 00:05:51,791
این سلاح بسیار پیچیده است

79
00:05:52,082 --> 00:05:54,290
ماشه به سادگی است
با اثر انگشت من کار می کند

80
00:06:04,874 --> 00:06:08,999
عصر بخیر خانم ها و آقایان

81
00:06:09,291 --> 00:06:13,791
توسط خطوط هوایی کارائیب و خلبانان

82
00:06:14,957 --> 00:06:18,165
خوش آمدید

83
00:06:18,457 --> 00:06:21,915
زمان پرواز
حدود نه ساعت و نیم

84
00:06:22,207 --> 00:06:23,248
به دلیل مسائل امنیتی ...

85
00:06:23,541 --> 00:06:26,041
و از سقوط سیستم های هواپیما جلوگیری کنید

86
00:06:26,332 --> 00:06:29,498
وقتی پایین میروی

87
00:06:29,791 --> 00:06:31,957
از تجهیزات الکتریکی مانند لپ تاپ استفاده نکنید

88
00:06:32,249 --> 00:06:34,665
تلفن همراه را هم خاموش کنید

89
00:06:34,957 --> 00:06:36,248
بعد از باز کردن در

90
00:06:36,541 --> 00:06:38,707
مسافران باید تا زمان فرود سفر کنند

91
00:06:38,999 --> 00:06:41,040
میز شما
مطمئن شوید که کاملا بسته است

92
00:06:41,332 --> 00:06:43,540
و صندلی های شما کاملا عمودی است

93
00:06:43,832 --> 00:06:46,165
و کمربندهای ایمنی کاملاً بسته شده است

94
00:06:46,457 --> 00:06:49,082
قابل ذکر است که
سیگار کشیدن در هواپیما ممنوع است

95
00:06:52,457 --> 00:06:54,665
6 خروجی وجود دارد

96
00:06:54,957 --> 00:06:57,748

روی هر دری کلمه «خروج» نوشته شده بود

97
00:06:58,041 --> 00:06:59,166
میشه یه چسب بهم بدی؟

98
00:07:06,874 --> 00:07:08,165
اسمت چیه

99
00:07:14,207 --> 00:07:18,623
من با شما هستم
7 یا 8 ساعت بمانید

100
00:07:19,374 --> 00:07:20,957
چرا ارتباط برقرار نمی کنند؟

101
00:07:24,957 --> 00:07:26,540
من آنتونیو هیرو هستم

102
00:07:27,082 --> 00:07:28,457
مثل اون بازیکن فوتبال

103
00:07:30,957 --> 00:07:32,290
نه، فرناندو است

104
00:07:32,874 --> 00:07:34,165
جلما ظاهر

105
00:07:36,082 --> 00:07:38,248
من
مخفی کردن 6 میلیون یورو در جایی

106
00:07:38,541 --> 00:07:40,791
برای احتیاط،
او را در اسپانیا دفن کردم

107
00:07:42,124 --> 00:07:43,624
من مثل یک زنبور شلوغ هستم

108
00:07:45,791 --> 00:07:48,291
اگه کمکم کنی فرار کنم
اما ما 50-50 را به اشتراک خواهیم گذاشت

109
00:07:51,082 --> 00:07:52,415
50 - 50

110
00:07:55,374 --> 00:07:57,915
کاستیو این را به من گفت
شما در مورد آن بحث خواهید کرد

111
00:07:58,207 --> 00:08:00,248
چقدر درآمد دارید؟
ماهانه 1200 در ماه؟

112
00:08:00,541 --> 00:08:03,541
با پاداش نهایی 1500؟

113
00:08:03,832 --> 00:08:06,873
جولما می داند که حقوق شما بسیار کم است

114
00:08:07,166 --> 00:08:10,541

اطلاعات شخصی ندهید

115
00:08:10,832 --> 00:08:13,707
آدرسی برای خانواده شما،
بدون آدرس، بدون وضعیت شهروندی

116
00:08:14,791 --> 00:08:15,874
دیگه چی بهت گفت؟

117
00:08:16,166 --> 00:08:18,249
به جولما
تو مثل خوکی هستی که می خواهد سرش را ببرند

118
00:08:18,541 --> 00:08:20,499
در همه جا می توان فریب خورد

119
00:08:20,791 --> 00:08:22,249
به نظر می رسد او شما را به خوبی می شناسد

120
00:08:25,457 --> 00:08:28,998
هست
به عنوان یک بازیکن فوتبال میلیونر فکر کنید

121
00:08:30,332 --> 00:08:31,998
حرامزاده

122
00:08:33,249 --> 00:08:35,249
من به تو
به بستن کمربند ایمنی کمک کنید

123
00:08:50,000 --> 00:09:50,000


124
00:10:03,207 --> 00:10:06,415
رئیس، اتوبوس انتقال رسید

125
00:10:06,707 --> 00:10:08,040
با زندانیان جدید

126
00:10:15,832 --> 00:10:17,623
باشه الان میام

127
00:10:32,624 --> 00:10:34,165
"شاید یک سوال برای آن
اکثر شما

128
00:10:34,457 --> 00:10:36,998
چرا من به عنوان مدیر زندان انتخاب شدم؟

129
00:10:40,499 --> 00:10:42,624
من باهوش نیستم

130
00:10:44,249 --> 00:10:46,874

تجربه کافی در اداره زندان

131
00:10:47,166 --> 00:10:49,541
من ندارم

132
00:10:54,249 --> 00:10:55,457
من استاد هستم

133
00:10:55,749 --> 00:10:58,832
زیرا زمان اجرای عدالت فرا رسیده است
من شک نداشتم

134
00:11:00,916 --> 00:11:02,999
بنابراین اگر شما
می خواهم بخشی از تیم من باشم

135
00:11:05,082 --> 00:11:08,998
فراموش نکن که ما
من همیشه در سمت راست هستم

136
00:11:49,624 --> 00:11:50,957
چی شد مامان؟

137
00:11:53,541 --> 00:11:55,916
- چطوری؟
- معمولا

138
00:11:58,999 --> 00:12:01,332
آنها
تشکیل گروه کر برای زندانیان، من داخل بودم

139
00:12:01,624 --> 00:12:03,707
جدی؟ گروه کر؟

140
00:12:03,999 --> 00:12:06,624
مرد، من فکر می کنم این است
اگر یک گروه راک باشد، خوب است

141
00:12:06,916 --> 00:12:09,207
جاناتان نیز در گروه بازی می کرد

142
00:12:09,499 --> 00:12:12,165
و من فکر کردم که اینطور است
این عالی خواهد بود

143
00:12:12,457 --> 00:12:14,832

برای تشکیل چنین گروهی در بین زندانیان

144
00:12:16,707 --> 00:12:18,498
این خوب است

145
00:12:18,791 --> 00:12:21,124
میتونی بهش زنگ بزنی،
من نمی دانم

146
00:12:21,416 --> 00:12:24,791
گاهی یه چیزی

147
00:12:39,041 --> 00:12:41,499
کابیلا چنین شخصی است
که زیاد فکر می کند

148
00:12:41,791 --> 00:12:44,791
چه چیزی را می توانم در مورد زندان دوست داشته باشم؟
خواهیم بود...

149
00:12:45,082 --> 00:12:46,040
سوال خوبیه...

150
00:12:50,082 --> 00:12:53,707
سکس،
چون من هر روز رابطه جنسی دارم

151
00:12:53,999 --> 00:12:54,790
این خوب نیست؟

152
00:12:55,082 --> 00:12:57,665
زندان شما را شجاع می کند

153
00:12:57,957 --> 00:13:02,457
اگه تو راه بترسم...

154
00:13:03,624 --> 00:13:05,082
دارم فرار میکنم

155
00:13:05,374 --> 00:13:07,665
اما مال تو
هیچ جایگزینی در اینجا وجود ندارد

156
00:13:07,957 --> 00:13:09,623
در اینجا شما در مقابل او ایستاده اید یا
مقابله با عواقب

157
00:13:09,916 --> 00:13:11,666
من یک علاقه سکسی دارم

158
00:13:13,499 --> 00:13:15,040
بله

159
00:13:15,332 --> 00:13:18,123
او فکر می کند
مرده کشته شد

160
00:14:35,207 --> 00:14:36,665
بنر آلتاگراسیا؟

161
00:14:38,374 --> 00:14:40,540
آلتاگراسیا چه صدایی دارد ...

162
00:14:41,291 --> 00:14:44,624
اسمت مثل یه آهنگه

163
00:14:47,749 --> 00:14:50,165
من
من شخصاً می خواهم با شما خداحافظی کنم

164
00:14:53,082 --> 00:14:55,623
خوش آمدید
خانه جدید شما، دل کروز

165
00:14:56,749 --> 00:14:59,165
البته،
شما قبلاً او را می شناسید

166
00:14:59,457 --> 00:15:00,915
اما اول ما
تغییر کرده اند

167
00:15:01,707 --> 00:15:03,082
سفر چطوره؟
خیلی زیبا؟

168
00:15:04,957 --> 00:15:08,123

آشنایی با معروف ترین زندانیان برایم بسیار جالب بود

169
00:15:09,082 --> 00:15:10,457
منفورترین

170
00:15:12,207 --> 00:15:13,915
آلتاگراسیا
عالی کار می کند، اینطور نیست؟

171
00:15:16,124 --> 00:15:19,999
متاسفانه من نمی دانم
چقدر می توانید اینجا خرج کنید

172
00:15:21,082 --> 00:15:23,665

زندانیان به خاطر رفتارتان از شما متنفرند

173
00:15:24,291 --> 00:15:26,082
نگهبان ها هم
می خواهد تو را بکشد

174
00:15:26,374 --> 00:15:27,957
چون تو
یکی از همرزمانش را کشت

175
00:15:29,374 --> 00:15:30,874
بنابراین هیاهو ...

176
00:15:34,707 --> 00:15:37,998

آقای مدیر، می توانید به من دود بدهید؟

177
00:15:39,624 --> 00:15:41,957
وقتی تو من
چرا با این ادبیات بپرسیم؟

178
00:15:43,957 --> 00:15:45,040
با تشکر

179
00:15:45,874 --> 00:15:48,124
حالم چطوره؟
می خواهند بدانند می خواهند چه کار کنند ...

180
00:15:48,416 --> 00:15:50,207
چگونه این کار را انجام می دهید؟ ...

181
00:15:53,249 --> 00:15:55,915
به عنوان مثال، آنها
سرش را می اندازد پشت توالت

182
00:15:57,499 --> 00:16:01,582
یا من نمی دانم
آنها شما را کتک زدند

183
00:16:01,874 --> 00:16:03,665
نظر شما چیست؟

184
00:16:08,916 --> 00:16:09,957
لبخند میزنی

185
00:16:11,707 --> 00:16:13,415
لبخند میزنی
سگ؟

186
00:16:16,749 --> 00:16:19,249
من آنجا بودم

187
00:16:19,541 --> 00:16:20,541
کجا؟

188
00:16:21,249 --> 00:16:22,957
در کلینیک ...

189
00:16:24,541 --> 00:16:26,541
تمام روز
شما را قطع خواهد کرد

190
00:16:32,832 --> 00:16:34,290
در واقع...

191
00:16:34,957 --> 00:16:37,207
من خودم سارایک هستم
تشویق به انجام آن شد

192
00:16:37,957 --> 00:16:40,540
در آستانه روشن کردن شما،
سگ

193
00:16:44,707 --> 00:16:46,707
وای، شما اینطور فکر می کنید، رئیس

194
00:16:46,999 --> 00:16:48,957
چیزی کمتر از نمره شما نیست

195
00:16:53,957 --> 00:16:57,082
اسیر تو
دکتر چادر

196
00:16:57,374 --> 00:16:58,665
 
میدونی چی میگن؟

197
00:16:58,957 --> 00:17:00,165
باربی

198
00:17:04,207 --> 00:17:05,957
برو از این حرومزاده

199
00:17:06,249 --> 00:17:07,832
آیا این عنوان خوبی نیست؟

200
00:17:27,416 --> 00:17:30,041
چرا خود بازرس کاستیلو
منو کنترل نکردی؟

201
00:17:32,374 --> 00:17:36,874
او مرا پیدا کرد، دستگیرم کرد،
بازجویی شده...

202
00:17:37,707 --> 00:17:39,373
اما او خودش در هواپیما نیست، درست است؟

203
00:17:41,041 --> 00:17:42,457
از کجا بدانم؟

204
00:17:42,749 --> 00:17:45,624
بازدید کننده پیرتر و چاق تر است

205
00:17:47,082 --> 00:17:49,998
اگر این کار را نمی کنید، دلیلش همین است
به آنچه فکر می کنید اهمیت ندهید

206
00:17:50,874 --> 00:17:53,415
- یا شاید هم ترسیده
- از چی؟

207
00:17:54,041 --> 00:17:55,207
از شما

208
00:17:56,832 --> 00:17:58,832
ترس من این است که فرار کنم

209
00:17:59,124 --> 00:18:01,915
باشه
الان میخوای چیکار کنی؟

210
00:18:02,207 --> 00:18:03,582
پریدن از هواپیما؟

211
00:18:05,957 --> 00:18:07,540
نه، اما من کاملا
چند مخاطب وجود داشت

212
00:18:09,082 --> 00:18:11,623

فرار برای من خیلی سخت نبود

213
00:18:11,916 --> 00:18:13,041
من روزها و ساعت ها را تنظیم می کنم ...

214
00:18:13,791 --> 00:18:15,874
در فرودگاهی که هستید
مرا حرکت داد

215
00:18:18,082 --> 00:18:20,248
از کجا فهمیدی؟
در آن صندلی عقب؟ ...

216
00:18:20,541 --> 00:18:22,457
دو قاتل وجود دارد
چه کسی می خواهد شما را بکشد؟

217
00:18:42,541 --> 00:18:43,791
شوخی می کنم

218
00:18:46,374 --> 00:18:48,999
کاستیلو بهت نگفت؟
در کل من زیاد حرف می زنم

219
00:19:15,499 --> 00:19:18,790
هی، من
آیا می توانم برخی چیزها را دریافت کنم؟

220
00:19:21,499 --> 00:19:23,999
من می خواهم این کار را انجام دهم،
اما قوانینی که می دانید

221
00:19:24,291 --> 00:19:26,124
شما در رابطه جنسی هستید
نمی تواند پول در بیاورد

222
00:19:26,416 --> 00:19:28,082
اگه پول داری بیا

223
00:19:28,374 --> 00:19:31,457
- نگران نباش دختر ما با هم دوست نیستیم؟
- من اینجا هیچ دوستی ندارم

224
00:19:38,416 --> 00:19:41,582
مرسدس، تو
شما مجبور نیستید چیزهایی را به دختران بفروشید

225
00:19:42,082 --> 00:19:44,040
نباید فقط بفروشمش

226
00:19:44,332 --> 00:19:45,165
و من نمی فروشم

227
00:19:45,457 --> 00:19:47,915
اینطوری در مورد من حرف میزنی
من اینجا نیستم

228
00:19:48,207 --> 00:19:49,457
برو جلو

229
00:19:49,749 --> 00:19:51,749
که آنابل با افراد دیگر است
این به شما نیست که تصمیم بگیرید

230
00:19:52,041 --> 00:19:54,791
مرس، آنابل به خاطر او مواد مخدر رد و بدل کردند
چیزی به نام قلب وجود ندارد

231
00:19:55,207 --> 00:19:57,248
اما تو اینطوری نیستی، نه؟

232
00:19:57,541 --> 00:19:59,582
او کجاست؟
ببین کارشو پیدا کرده

233
00:20:00,541 --> 00:20:02,124
بذار کنار دخترم

234
00:20:03,874 --> 00:20:06,749
با کمال تعجب، یکی از پسرها به من گفت
که این پول را نگه می دارد

235
00:20:07,041 --> 00:20:09,291
آیا می خواهید به اشتراک بگذارید؟

236
00:20:13,957 --> 00:20:15,748
من همه چیز را از دست دادم
حق داشتن رابطه جنسی

237
00:20:16,041 --> 00:20:17,874
اقتدار من، تماس من

238
00:20:19,207 --> 00:20:20,790
من دیگر نمی توانم دخترم را ببینم

239
00:20:21,499 --> 00:20:24,790
اما تا وقتی اینجا هستم دخترم
چیزی نباید از دست برود

240
00:20:25,082 --> 00:20:27,623
اگر مجبور باشم چیزهایی بفروشم، می فروشم
من خواهم کرد

241
00:20:27,916 --> 00:20:30,916
من
من دیگر نمی خواهم در این مورد صحبت کنم، نه؟

242
00:20:31,207 --> 00:20:34,748
رئیس مرسدس
می خواهد در دفترش با شما ملاقات کند

243
00:20:55,957 --> 00:20:57,540
برهنه، پیچ خورده

244
00:20:59,124 --> 00:21:00,249
دهانت را باز کن

245
00:21:10,082 --> 00:21:11,540
بیا میلان

246
00:21:11,832 --> 00:21:13,832
من از قبل پروتکل را می دانم

247
00:21:14,124 --> 00:21:16,957
پس دوستت دارم
به اتمام سریع کمک خواهد کرد

248
00:21:17,249 --> 00:21:18,165
نظر شما چیست؟

249
00:21:19,374 --> 00:21:21,707
رو به دیوار.
پاهایت را باز کن

250
00:21:49,999 --> 00:21:53,582
در گزارش پلیس آمده است
که برای 10 سال

251
00:21:53,874 --> 00:21:55,832
قتل و نفرت
همه شکست می خورند

252
00:21:58,541 --> 00:22:00,082
ممنون خانم

253
00:22:01,207 --> 00:22:04,332
شما هم مثل کیوتو
مگ بعد از مگ است

254
00:22:04,624 --> 00:22:08,290
با این حال، شما همیشه شکست می خورید
تو ادامه بده

255
00:22:09,457 --> 00:22:11,665
برای چی؟

256
00:22:11,957 --> 00:22:13,248
آیا ارزشش را دارد؟

257
00:22:13,541 --> 00:22:15,457
همیشه مال تو
زندگی عادی وجود نخواهد داشت...

258
00:22:20,374 --> 00:22:21,540
حق پرداخت

259
00:22:24,874 --> 00:22:26,915
هرگز مال من نیست
زندگی عادی نخواهد بود

260
00:22:27,207 --> 00:22:28,707
اما من نمی خواهم یک زندگی عادی داشته باشم

261
00:22:30,207 --> 00:22:32,998
من نمی خواهم مثل دیگران زندگی کنم

262
00:22:36,041 --> 00:22:38,874
من چنین کاری نمی خواهم
من می توانم آن را برای 1 سال انجام دهم

263
00:22:39,166 --> 00:22:40,499
من با هم زندگی می کنم

264
00:22:40,791 --> 00:22:44,499
سگی با چیپس،
2 فرزند، یک زوج خوشبخت

265
00:22:44,791 --> 00:22:46,124
وام مسکن به مدت 38 سال

266
00:22:46,416 --> 00:22:48,874
تعطیلات آگوست،
ترافیک شلوغ ساحل

267
00:22:49,166 --> 00:22:52,207
من یکشنبه ها می نوشم
و نمی خواهید هفته ای یک بار رابطه جنسی داشته باشید.

268
00:22:56,166 --> 00:22:57,666
من واقعا زندگیم را دوست دارم

269
00:23:18,791 --> 00:23:19,749
آیا می خواهید رابطه جنسی داشته باشید

270
00:23:20,041 --> 00:23:21,874
میخوای خودتو نابود کنی؟

271
00:23:24,416 --> 00:23:27,041
وقتی به مادرید می رویم ...

272
00:23:27,791 --> 00:23:29,707
دارم از این هواپیما پیاده میشم

273
00:23:29,999 --> 00:23:33,082
و سوار اتوبوس شدند
مستقیم مرا به سلول انفرادی برد

274
00:23:35,832 --> 00:23:37,998
زندگی سطل در انتظار من است

275
00:23:38,749 --> 00:23:40,165
متاسفم

276
00:23:40,999 --> 00:23:42,957
اما چه کار کنم؟
?

277
00:23:43,249 --> 00:23:46,165
- بیا رابطه جنسی داشته باشیم
- شوخی میکنی؟

278
00:23:49,249 --> 00:23:50,624
این تو هستی
ناراحت نیست؟

279
00:23:51,832 --> 00:23:54,540

آیا در مورد یک زن ده هزار متری از زمین اینطور است؟

280
00:23:54,832 --> 00:23:56,332
دست کوچکش
گره خورده؟

281
00:24:06,332 --> 00:24:07,290
به مرسدس بنگرید

282
00:24:07,582 --> 00:24:10,707
یک چیز مسلم است
شما اینجا نیستید

283
00:24:10,999 --> 00:24:12,707
زندان برای تو نیست

284
00:24:12,999 --> 00:24:15,957
شما مثل زندانیان اینجا نیستید

285
00:24:16,249 --> 00:24:17,999

چقدر متفاوت می خواهند بدانند؟

286
00:24:18,291 --> 00:24:22,082
آموزش و پرورش
و بازگشت به رفتار

287
00:24:22,374 --> 00:24:25,124
چون آینده داری
اما این کار را نمی کنند

288
00:24:26,082 --> 00:24:27,332
ممنون آقا

289
00:24:42,082 --> 00:24:44,623
سپس
چرا مواد مخدر قاچاق می کنید؟

290
00:24:47,041 --> 00:24:48,207
من خیلی شرمنده ام

291
00:24:50,374 --> 00:24:51,957
تو من هستی
می خواهید در انزوا ارسال کنید؟

292
00:24:53,707 --> 00:24:54,707
خیر

293
00:24:55,957 --> 00:24:57,248
البته نه

294
00:25:00,082 --> 00:25:01,998
آنابل مرده است

295
00:25:02,291 --> 00:25:04,291
و چینی ها دیگر دخالتی ندارند

296
00:25:05,166 --> 00:25:07,832
مواد مخدر هنوز
به زندان می رود

297
00:25:08,124 --> 00:25:10,665
آیا قصد اجرای آن را دارید؟
عالی

298
00:25:11,291 --> 00:25:14,707
این به من بستگی دارد که چه کسی این کار را انجام داده است
بهتر است بدانیم

299
00:25:14,999 --> 00:25:17,415
یه بازرسی انجام میدم

300
00:25:17,707 --> 00:25:18,998
هر روز

301
00:25:19,291 --> 00:25:22,249
کارگردان
آدم خیلی منطقی

302
00:25:24,082 --> 00:25:25,748
و مورد نیاز است

303
00:25:26,666 --> 00:25:28,374
به همین دلیل است
برات فرستادم

304
00:25:29,416 --> 00:25:32,832
ببین من پیشنهاد دادم
برای شما

305
00:25:33,124 --> 00:25:36,499
من آن چشم ها را می خواهم
انگار در اسارت است

306
00:25:36,791 --> 00:25:39,832
و آن چشم ها
چشمان شما ممکن است باشد

307
00:25:40,124 --> 00:25:42,999
- می خوای من مجری خبرت باشم؟
- نه

308
00:25:44,457 --> 00:25:46,290
میخوام باهوش باشی...

309
00:25:47,749 --> 00:25:49,915
و به دخترت فکر کن

310
00:25:50,207 --> 00:25:53,123
دختر
این چیزها قابل هضم نیست

311
00:25:53,416 --> 00:25:56,082

دختر قرار است پیش مادرش بماند

312
00:25:56,374 --> 00:25:58,499
و بر تو

313
00:25:58,791 --> 00:26:02,166
اگر منبع من هستید
به شما پاداش داده خواهد شد

314
00:26:05,291 --> 00:26:07,916
فعلا لازم نیست جواب بدی
در مورد

315
00:26:08,207 --> 00:26:10,873
وقتی شما
به جواب فکر کن

316
00:26:11,166 --> 00:26:12,832
حالا برو تو اتاقت

317
00:26:15,957 --> 00:26:17,248
مرسدس بنز

318
00:26:18,249 --> 00:26:19,915
یه چیز دیگه هم هست

319
00:26:22,332 --> 00:26:26,623
راستش من هستم
نمیدونم چطوری بهت بگم

320
00:26:27,124 --> 00:26:31,207
ربطی به این داستان نداره
من کمی کنجکاو هستم

321
00:26:32,624 --> 00:26:35,374
یه چیزی شنیدم

322
00:26:39,082 --> 00:26:42,457
درسته که به من میگن باربی؟

323
00:26:45,707 --> 00:26:47,290
نترس جدی میگم

324
00:26:47,582 --> 00:26:50,290
چون من از شما می پرسم
شما روح پاکی دارید

325
00:26:50,582 --> 00:26:51,957
من با شما کاری ندارم

326
00:26:54,291 --> 00:26:55,249
بله

327
00:26:55,541 --> 00:26:57,999
اما شما می دانید که زندانیان چگونه هستند ...

328
00:27:06,332 --> 00:27:07,998
-چرا به من دست میزنی؟
- ببخشید

329
00:27:08,291 --> 00:27:09,749
نه، بگو چرا به من دست زدی
?

330
00:27:10,041 --> 00:27:11,541
مشکل چیست؟

331
00:27:11,832 --> 00:27:13,748
شما اینجا هستید
شما مثل یک زن بی گناه هستید

332
00:27:14,041 --> 00:27:17,582
سپس شما آنجا هستید
برو عیادت افراد مریض

333
00:27:17,874 --> 00:27:19,915
و به آنها بگو من هستم
باربی دیوانه شدی؟

334
00:27:20,207 --> 00:27:21,415
- مشکل همینه؟
- نه

335
00:27:21,707 --> 00:27:24,415
از جلوی جوانه دور شوید،
خوک کثیف را بیرون بیاور!

336
00:27:46,957 --> 00:27:50,457
عشق من...

337
00:27:53,999 --> 00:27:56,999
همیشه به یاد داشته باشید

338
00:27:58,207 --> 00:28:02,415
این کامیون برای شماست...

339
00:28:05,541 --> 00:28:07,541
دختر کوچولوی من خندید

340
00:28:09,374 --> 00:28:11,832
دخترم باید صدای من را به خاطر بسپارد

341
00:28:12,374 --> 00:28:14,040
صدای من را به خاطر بسپار ....

342
00:28:15,082 --> 00:28:16,790
چون می خواهند ما را از هم جدا کنند

343
00:28:17,749 --> 00:28:18,999
باید اینجا بمونی

344
00:28:19,291 --> 00:28:21,166

مثل مادرت مهربان و قوی باش

345
00:28:23,416 --> 00:28:27,041
اما به زودی دوباره شما را می بینیم
خواهم کرد، خواهید دید

346
00:28:27,332 --> 00:28:28,582
به جان خودم قسم

347
00:28:28,874 --> 00:28:30,124
لطف کوچک نجات دهنده من

348
00:28:37,166 --> 00:28:40,166
ما باید بریم، وارگاس.
هلیکوپتر آماده حرکت است

349
00:28:42,291 --> 00:28:43,999
نظرت در مورد دخترم چیه؟

350
00:28:45,291 --> 00:28:47,707
تو چی هستی
میخوای اینجا با من بمونی؟

351
00:28:47,999 --> 00:28:49,040
مادرت...

352
00:28:51,249 --> 00:28:54,749
بیشتر به من بده
بگذارید 5 دقیقه نگاه کنید

353
00:28:56,749 --> 00:28:59,040
بیا ما باید بریم

354
00:29:00,666 --> 00:29:01,916
من باید بروم، بینتانگ

355
00:29:02,707 --> 00:29:04,623
آنها...

356
00:29:30,791 --> 00:29:32,707
متوجه شدید؟

357
00:29:51,416 --> 00:29:53,916
نه گریه نکن

358
00:30:01,957 --> 00:30:03,998
- بیا بریم
- من نمی توانم

359
00:30:12,541 --> 00:30:15,166
توقف کنید

360
00:30:35,916 --> 00:30:36,916
برویم

361
00:30:43,624 --> 00:30:46,082
چیزی که اینجا بیشتر دوست دارم مال خودم است
موجود در نظر گرفته می شود

362
00:30:46,374 --> 00:30:48,124
من آدم مهمی هستم
نه، اما من اینجا هستم

363
00:30:48,416 --> 00:30:51,624
من واقعا
من نامه های دست نویس را دوست دارم

364
00:30:51,916 --> 00:30:52,749
تو خودت
یکی اینجا

365
00:30:53,041 --> 00:30:54,832
شما یک نام دارید،
شما یک شماره دارید

366
00:30:55,124 --> 00:30:57,165
حتی اگر شما را سرزنش کند
آنها شما را خواهند شناخت

367
00:30:57,457 --> 00:31:00,207
برای مثال در خیابان،
اگر مقدار اضافی مصرف کنم

368
00:31:00,499 --> 00:31:01,540
من در گوشه ای مردم

369
00:31:01,832 --> 00:31:05,582
اما من مطمئنم
اینجا برای من اتفاق نمی افتد

370
00:31:05,874 --> 00:31:07,707
ناگهان نگهبان آمد
گفت: لونا گاریدو

371
00:31:09,582 --> 00:31:11,832
و نامه ای به شما داد که
خیلی خوشحالم میکنه

372
00:31:12,124 --> 00:31:14,457
مادر من
او برای من نامه های زیادی می نوشت

373
00:31:14,749 --> 00:31:16,290
کمی به من بگو

374
00:31:16,582 --> 00:31:18,207

برایم مهم نیست که برنج کوبایی بخوری.

375
00:31:20,000 --> 00:31:25,000

ترجمه شده توسط MTF

376
00:31:50,957 --> 00:31:52,165
ببین کی اینجاست

377
00:31:52,791 --> 00:31:53,999
نگهبان ارشد سابق

378
00:31:56,666 --> 00:31:57,999
چرا اینکارو میکردی

379
00:31:59,041 --> 00:32:01,457
زیر کامیون دویدی

380
00:32:02,707 --> 00:32:04,998
چرا
یکی از رفقای خود را کشت؟

381
00:32:11,541 --> 00:32:13,916
به نظر من دخترهای خوب به بهشت می روند

382
00:32:14,207 --> 00:32:16,998
و
آیا کروز دل نارته دختر بدی نیست؟

383
00:32:20,041 --> 00:32:21,749
به سمت بالا حرکت کنید

384
00:32:47,416 --> 00:32:49,124
ممکن است درگیر شویم

385
00:32:50,666 --> 00:32:53,541
یا آن
در عوض اجازه دهید دوستان در این اتاق باشند

386
00:32:55,124 --> 00:32:56,457
نشستن روی زانو

387
00:32:59,624 --> 00:33:00,749
چی؟

388
00:33:02,124 --> 00:33:04,332
شما
زمانی که قبلا نگهبانی وجود داشت

389
00:33:05,082 --> 00:33:07,873
شما از آنابل شکایت کرده اید و
مرا سرزنش کن

390
00:33:11,291 --> 00:33:13,291
من و تو هرگز با هم نمی رویم

391
00:33:17,291 --> 00:33:19,041
اما می توانیم با هم دعا کنیم

392
00:33:26,207 --> 00:33:27,623
لطفا

393
00:33:47,374 --> 00:33:50,832
پروردگارا، من تو را دوست دارم
این زن را بخواه

394
00:33:52,416 --> 00:33:54,332
به طوری که
نفرت و کینه در دل این زن

395
00:33:54,999 --> 00:33:56,207
تبدیل به عشق شد

396
00:33:57,791 --> 00:33:59,582
خوب

397
00:34:00,457 --> 00:34:02,873
و متاسفم

398
00:34:11,082 --> 00:34:12,373
آمین

399
00:34:14,749 --> 00:34:16,415
آمین

400
00:34:21,791 --> 00:34:25,791
این تخت من است،
خالی است

401
00:34:26,082 --> 00:34:26,957
جدی؟

402
00:34:27,457 --> 00:34:29,290
باشه فکر کنم دوستش دارم

403
00:34:30,957 --> 00:34:33,998
- باشه، وسایلم را جمع می کنم
- باشه

404
00:34:48,332 --> 00:34:49,957
چرا گرفتار شدی؟

405
00:34:53,707 --> 00:34:55,082
میتونم یه راهنمایی بهت کنم؟

406
00:34:56,499 --> 00:34:58,457

اگه یه روز میخوای فرار کنی

407
00:34:58,832 --> 00:34:59,998
خودت انجامش بده

408
00:35:50,082 --> 00:35:51,915
لطفا بشین

409
00:35:56,791 --> 00:35:59,457
ادامه دهید

410
00:36:03,082 --> 00:36:06,040
ما کمی مشکل داریم

411
00:36:06,332 --> 00:36:08,165
لطفا بنشینید

412
00:36:08,457 --> 00:36:10,082
و کمربند را محکم کنید

413
00:38:50,666 --> 00:38:54,707

عدم تعویض قطعه

414
00:38:57,541 --> 00:38:59,999
به همین دلیل من مال آنها هستم
گفتم بذار توش

415
00:39:01,041 --> 00:39:04,666
تو الان خیلی گیج شدی

416
00:39:05,999 --> 00:39:07,749
شما آن را در لیوان قرار دهید

417
00:39:10,082 --> 00:39:14,582
بنابراین از سارا خواستم که به شما نشان دهد
هیچکدام مال من نیست
مشکلی نیست

418
00:39:15,207 --> 00:39:16,332
اما متاسفم

419
00:39:16,624 --> 00:39:19,124
مال شما
گلو را نبرید

420
00:39:19,416 --> 00:39:22,957
بله،
اما چیزی را فراموش کردی

421
00:39:24,957 --> 00:39:27,123
- دختر ما
- نه

422
00:39:27,416 --> 00:39:28,832
بچه نداری

423
00:39:29,124 --> 00:39:31,665
من یک دختر دارم،
اونجا سکس میکنی

424
00:39:31,957 --> 00:39:33,998
چون تو
حرامزاده

425
00:39:34,291 --> 00:39:35,166
می فهمی؟

426
00:39:37,874 --> 00:39:41,957

تو این فرصت را داری که از من انتقام بگیری

427
00:39:43,124 --> 00:39:44,290
و شما از آن استفاده می کنید

428
00:39:44,582 --> 00:39:45,998
و چه کاری می خواهید انجام دهید؟

429
00:39:46,291 --> 00:39:48,707
و اعتراضی نکردم

430
00:39:48,999 --> 00:39:51,207
در واقع نتیجه می دهد

431
00:39:52,249 --> 00:39:56,332
اگر شما
می خواهم مرا به عنوان یک متجاوز گزارش بدهی

432
00:39:57,749 --> 00:40:00,457
یا
برای بابا آزمایش پدری بخواهید

433
00:40:00,749 --> 00:40:03,082
بعد ادعا میکنم

434
00:40:03,374 --> 00:40:07,082
رابطه جنسی ما
با رضایت طرفین

435
00:40:07,832 --> 00:40:09,707
و در حین آزمایش DNA

436
00:40:09,999 --> 00:40:12,832
ثابت کن که
من پدر بینتنگ هستم

437
00:40:13,124 --> 00:40:14,832
بعد من خواستار حضانت شدم

438
00:40:15,124 --> 00:40:15,999
و میدونی سارا چیه؟

439
00:40:16,874 --> 00:40:18,082
به من حق دادند

440
00:40:18,999 --> 00:40:23,082
منم همینطور.
رفتن به استفاده از شوخ طبعی

441
00:40:23,374 --> 00:40:24,957
که خداوند به شما داده است

442
00:40:25,249 --> 00:40:27,665
به پدر فرزندت
با کمی احترام تهدید شد

443
00:40:31,124 --> 00:40:33,832

آیا خانواده های ناکارآمد داریم؟

444
00:40:36,249 --> 00:40:39,749
من هیچ چیز را در زندان دوست ندارم

445
00:40:40,041 --> 00:40:42,249
باشه سیگار رو ترک کردم

446
00:40:44,999 --> 00:40:47,874
 
در حین رژیم گرفتن نیست؟

447
00:40:49,499 --> 00:40:50,582
آنچه از دست رفته است
گم شده است

448
00:40:51,166 --> 00:40:52,041
بدون رژیم

449
00:40:52,332 --> 00:40:53,248
بیا و خودت ببین

450
00:40:53,541 --> 00:40:54,999
بیا، زوم کن

451
00:40:55,291 --> 00:40:56,332
اینجا در چشمان من

452
00:40:56,624 --> 00:40:58,332
یک دو سه؛ بوم

453
00:40:58,624 --> 00:41:00,457
این یک نگاه حرامزاده است

454
00:41:00,749 --> 00:41:03,415
چون زندان پیش شماست
به نظر می رسد

455
00:41:03,707 --> 00:41:05,540
من
وقتی کوچکتر بودم عکسی از خودم دیدم

456
00:41:05,832 --> 00:41:08,123
من شبیه یک پارچه تمیز هستم

457
00:41:08,416 --> 00:41:11,124
این چیزی است که من از زندان گرفتم

458
00:41:11,416 --> 00:41:13,457
حالت ناوبری فعال است

459
00:42:00,499 --> 00:42:01,665
سلام؟

460
00:42:05,499 --> 00:42:06,832
ببخشید؟

461
00:42:13,791 --> 00:42:15,999
ببخشید ممکن است خراب شود

462
00:43:59,707 --> 00:44:00,707
پس...

463
00:44:01,374 --> 00:44:04,790
حالا دندان های خود را تمیز کنید
وقت آن است که بیدمشکم را بخورم

464
00:44:30,707 --> 00:44:31,957
چه اتفاقی برای نگهبان افتاد؟

465
00:44:32,249 --> 00:44:33,957
یادمون میاد؟

466
00:44:34,249 --> 00:44:36,165
ما عوضی های زرد هستیم

467
00:44:37,082 --> 00:44:38,998
یعنی زمانی که نگهبان باشی،
ما را به هم می زنی

468
00:44:39,541 --> 00:44:40,749
اما دیگر نه

469
00:44:45,249 --> 00:44:47,624
لعنتی، سر بزرگ زشت

470
00:44:48,082 --> 00:44:49,915
حالا مال شما
این خواهد بود

471
00:45:13,291 --> 00:45:15,082
هی، اون بالا چیه؟

472
00:45:22,249 --> 00:45:24,540

روز اول مشکلت چی بود؟

473
00:45:26,457 --> 00:45:27,998
تو منو نمیشناسی

474
00:45:29,832 --> 00:45:33,248
بله،
بعد از انفرادی بودن بهتر است

475
00:45:34,291 --> 00:45:35,624
ما خواهیم کرد

476
00:46:18,874 --> 00:46:20,165
خیر

477
00:46:21,707 --> 00:46:25,082
- اینجا چیکار میکنی؟
- با موهایت چیکار می کنی؟

478
00:46:25,374 --> 00:46:26,624
بیا بغلم کن

479
00:46:27,666 --> 00:46:29,207
چه اتفاقی افتاد؟

480
00:46:30,416 --> 00:46:31,499
چه اتفاقی افتاد؟

481
00:46:31,791 --> 00:46:32,916
نظر شما چیست؟

482
00:46:33,207 --> 00:46:35,248
ما را گرفتند

483
00:46:35,749 --> 00:46:37,040
چطور؟

484
00:46:37,332 --> 00:46:39,832
بچه ام را بردند

485
00:46:40,124 --> 00:46:43,290
در حال حاضر
فرفری نیستی، باید بلند زنگ بزنی؟

486
00:46:55,541 --> 00:46:58,166
ما دوباره همه با هم هستیم

487
00:47:08,291 --> 00:47:09,457
اولین فرصت

488
00:47:09,749 --> 00:47:11,249
مثل تلفن همراه است

489
00:47:11,541 --> 00:47:14,874
درست است
سه بار وارد کردن رمز عبور اشتباه مغز شما را به دیوار می پاشد

490
00:47:33,916 --> 00:47:35,374
سریع

491
00:47:46,874 --> 00:47:48,665
خانم، خانم

492
00:48:04,874 --> 00:48:06,374
یه شانس دیگه داری قشنگ

493
00:48:15,207 --> 00:48:16,457
بازرس

494
00:48:17,082 --> 00:48:18,415
هی...

495
00:48:34,082 --> 00:48:37,082
لعنتی

496
00:48:42,541 --> 00:48:44,666
بازوهایتان را پایین بیاورید

497
00:48:44,957 --> 00:48:45,998
یا چی؟

498
00:48:55,291 --> 00:48:57,666
شیطان یک حرامزاده جهنمی است

499
00:49:04,791 --> 00:49:07,332
چرا آنها
آلتا ایزوله؟

500
00:49:08,666 --> 00:49:11,874
در ذهن من
یا در حمام مشکل دارد

501
00:49:12,916 --> 00:49:16,124
آنها
از خدمات او در اینجا سپاسگزارم

502
00:49:20,291 --> 00:49:21,332
مرسدس بنز

503
00:49:21,916 --> 00:49:23,791
سندوال از تو چه می خواهد؟

504
00:49:25,749 --> 00:49:27,207
چنین چیزی وجود ندارد

505
00:49:27,499 --> 00:49:30,374
می خواست بداند
آنچه زندانیان او را صدا می زنند

506
00:49:33,374 --> 00:49:34,374
گوش کن خانم مشاور

507
00:49:37,957 --> 00:49:39,248
یک توصیه:

508
00:49:40,249 --> 00:49:41,957
این باربی است

509
00:49:42,957 --> 00:49:44,957
شیطان دیوانه

510
00:49:45,499 --> 00:49:47,332
بهش اعتماد نکن

511
00:50:02,416 --> 00:50:04,499
سلول زندان شماره 306

512
00:50:04,791 --> 00:50:09,291
مرسدس کاریلو لطفا از سالن بیایید پایین

513
00:50:22,166 --> 00:50:24,624
هیچکس، کمی عجیب است

514
00:50:25,082 --> 00:50:26,707
دختر آنجا نمی رود

515
00:50:27,166 --> 00:50:30,166
شاید برای دخترم اتفاقی افتاده

516
00:50:30,916 --> 00:50:32,124
مرسدس نرو

517
00:50:32,416 --> 00:50:34,249
میدونی چیه

518
00:50:36,207 --> 00:50:40,707
متاسفانه قاچاق و
مصرف مواد مخدر مانند سرطان است

519
00:50:41,749 --> 00:50:46,124
حداقل یک نفر در روز

520
00:50:46,749 --> 00:50:48,790
مصرف بیش از حد

521
00:50:49,666 --> 00:50:51,207
مناظره

522
00:50:52,082 --> 00:50:53,998
خودکشی...

523
00:50:55,124 --> 00:50:59,624
می دانی،
من نمی توانم این را در این زندان تحمل کنم

524
00:51:05,666 --> 00:51:07,207
مرسدس بنز

525
00:51:07,499 --> 00:51:10,707

وسایلی را که در اتاق خود دارید بیاورید

526
00:51:10,999 --> 00:51:13,332
و آنها را در راهرو قرار دهید

527
00:51:32,249 --> 00:51:33,540
مربی جدید

528
00:51:34,499 --> 00:51:35,832
بیرون نرو

529
00:51:55,957 --> 00:51:58,290
خدایا دیگه دارویی ندارم

530
00:53:34,457 --> 00:53:36,998
موارد در آنجا پنهان شده است

531
00:53:37,291 --> 00:53:39,499
اینجاست که همکاران کریلو هستند

532
00:53:39,791 --> 00:53:42,541
به یاد داشته باشید، همه فروشندگان

533
00:53:42,832 --> 00:53:45,457
چه کسی
دیل کروز قوانین را در زندان زیر پا گذاشته است

534
00:53:46,249 --> 00:53:49,915
شب بخیر